Is the word ‘Buddha’ a personal name or title, or does it stand for an office?

The word ‘Buddha’ is not a personal name or title, but refers to a state of enlightenment. In the case of an Arahat or a Samma sambuddho, it might also be considered an office to the extent that these types of enlightenment include the task of passing on the Dhamma to others (gods and men).